老一辈人对本命年的讲究不少，兔子本命年戴翡翠的说法，大多和生肖属性有关，兔子对应十二地支里的卯，卯属木，而翡翠在传统文化里也常被归为木性玉石，两者属性呼应，不少人觉得能带来顺意的气场，去年我表姐兔子本命年，特意去古玩市场挑了个翡翠兔子挂坠，说能压一压本命年的小波折，那段时间她换工作确实比预想的顺利，还有不少地方的习俗里，本命年戴点温润的玉石，是求个平安顺遂的意思,翡翠的温润质感也符合这种讨喜的寓意。
翡翠本身的质地很稳定，贴身佩戴的时候，能慢慢贴合体温，不会像金属配饰那样冬天戴起来冰凉，平时保养也简单，不用特意做复杂的护理，只要别让它碰强酸强碱的东西，比如洗洁精、香水、化妆品这些，摘下来的时候用软布擦干净，放绒布包里就行，之前我朋友戴了三年的翡翠兔子，偶尔会用温水泡一泡，再擦干净，就像给它做个简单的护理，也能保持表面的光泽，还有个小细节，别让翡翠和硬物碰撞，虽然它硬度高，但磕碰多了也容易出小裂纹,影响美观和寓意。
如果是家里的小朋友兔子本命年，选翡翠挂坠的时候要挑小巧轻薄的，别选太沉的款式，避免孩子玩耍的时候挂坠扯到脖子，也能减少磕碰受伤的可能，上班族可以选简约的翡翠圆牌或者小叶子造型，低调不张扬，还能添点温和的气场，不会影响工作场合的氛围，要是本身对玉石类材质过敏，就别勉强戴翡翠，换个红绳编的生肖小配饰也能讨个好彩头，不用执着于玉石的材质。
其实本命年戴翡翠，不用太纠结是不是符合所有传统说法，只要自己看着喜欢，佩戴起来舒适，就是很好的选择，要是想图个吉利，选个和兔子相关的翡翠小物件，日常稍微注意保养,也能给平淡的日子添点小确幸。